Menerjemahkan 30-an Bahasa Secara Online

Posted on Updated on

Bagi yang belum tahu, mungkin ini merupakan info yang bermanfaat. Lagi-lagi proyek google sangat memudahkan kita semua.

Apakah Anda sering bekerja atau belajar yang mengharuskan menerjemahkan bahasa karena materi yang Anda pelajari dalam bahasa asing?

Jika secara offline kita sudah mengenal TransTool, ReksoTrans, TranslatorXP, dan lain-lain, yang lengkap dengan kekurangannya, maka sekarang ada aplikasi online dari google yang dapat menyelesaikan permasalahan kita semua.

Berikut ini merupakan cara-cara dalam menerjemahkan bahasa asing menggunakan google translate:

1. Buka translate.google.co.id

2. Salin teks bahasa asing yang ingin Anda terjemahkan ke kotak “Teks asli”

3. Kemudian tentukan bahasa asing yang ingin anda terjemahkan. Kalau belum tahu bahasa apa itu maka pilih yang auto detect (Detek bahasa).

4. Klik terjemahkan (translate).

5. Jikalau umpama Anda ingin langsung menerjemahkan satu halaman web maka tinggal ketik alamat web yang ingin Anda terjemahkan dan pilih detek bahasa jika ingin auto detect, lalu klik terjemahkan.

6. Gampang bukan ????

Namun tak ada gading yang tak retak. Sebagus-bagus aplikasi pasti ada kekurangan dan bugs-bugs yang masih terus menghantui. Setelah saya coba ternyata masih banyak terjemahan bahasa yang “wagu” alias kurang pas secara tatanan bahasa Indonesia yang baik.

Oleh karena itu google sudah mengurangi kesalahan-kesalahan dalam penerjemahan dengan cara menambahkan fitur “Sarankan terjemahan yang lebih baik”. Nah, Anda bisa langsung membantu google –dan juga kita semua, untuk dapat lebih memperbaiki aplikasi yang bermanfaat ini.

One thought on “Menerjemahkan 30-an Bahasa Secara Online

    pokona said:
    2 November 2008 pukul 2:20 am

    pokoe saya setuju
    ayo gudangnya maju terus dengan info info nya
    ayo google maju terus dengan inofasi kamu

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s